La planète dans le signe est en position céleste alors que la planète dans la maison est en position terrestre. La différence consiste dans le fait que la planète dans sa position terrestre matérialise dans des expériences aux possibilités infinies31 le principe défini dans sa position céleste. Si la planète dans le signe vient en quelque sorte colorer la psyché, s’incarner, s’imprégner en elle, la marquer dans son être, la planète dans la maison vient plutôt traduire dans quel secteur d’activité ou dans quel domaine de l’existence se manifeste cette inscription. La psyché humaine, bien terrestre, s’habille en fonction de cette position qui tient compte du méridien et donc de l’heure de la naissance. La position terrestre ou en maison est en quelque sorte la partie consacrée à l’intervention humaine dans le ballet céleste. C’est la part de liberté qui permet de comprendre qu’une personne n’est ni soumise ni contrainte. Une tendance ou un penchant estimé favorable peut être canalisé pour son maximum d’efficience ; et inversement, si une tendance apparaît dommageable, elle peut alors être domestiquée pour un minimum de mésaventure.